

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| SEA | 1 | 0 | 2 | 3 |
| VAN | 2 | 1 | 1 | 4 |
| Goals |
|---|
| Seattle - YASHIN (2), KOZLOV (1) |
| Vancouver - BEREZIN (2), KRAFT (1), KARIYA (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| SEA | 8 | 8 | 14 | 30 |
| VAN | 8 | 12 | 4 | 24 |
| Goaltenders |
|---|
| Seattle - Martin Brodeur (20 SV) L |
| Vancouver - Kari Takko (27 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Seattle | 0 of 4 |
| Vancouver | 1 of 1 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16750 | |
| Net Profit | $1,286,400 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| V. KOZLOV SEA (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:56 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| D. CLARKSON VAN (BOARDING, Minor) 06:30 |
| M. MODANO VAN (BOARDING, Minor) 13:10 |
| A. ZHITNIK VAN (ROUGHING, Double Minor) 17:46 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| S. OZOLINSH VAN (ELBOWING, Minor) 17:56 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 08:23 | KRAFT 2 (ELIAS, CLARKSON) | 0-1 |
| SEATTLE | 15:41 | KOZLOV 5 (POMINVILLE, FEDOROV) | 1-1 |
| VANCOUVER | 19:20 | BEREZIN 5 (PECA) (PP) | 1-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 12:20 | KARIYA 2 (OZOLINSH, JOVANOVSKI) | 1-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| SEATTLE | 04:14 | YASHIN 10 (BERTUZZI, TALLINDER) | 2-3 |
| SEATTLE | 11:50 | YASHIN 11 (TALLINDER, MALAKHOV) | 3-3 |
| VANCOUVER | 14:51 | BEREZIN 6 (PECA, BERGERON) | 3-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexei Yashin | 2 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | 2 | 22 |
| Henrik Tallinder | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 5 | 26 |
| Vyacheslav Kozlov | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 4 | 3 | 24 |
| Jason Pominville | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 9 |
| Sergei Fedorov | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 21 |
| Todd Bertuzzi | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 22 |
| Vladimir Malakhov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Chris Kunitz | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 20 |
| Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 1 | 27 |
| Jason Woolley | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 |
| Jonas Hoglund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Manny Malhotra | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mattias Ohlund | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 3 | 30 |
| Niclas Havelid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Scott Niedermayer | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 26 |
| Steve Heinze | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 18 |
| Tom Kostopoulos | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur | 20 | 24 | 0.833 | L | 4-9-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sergei Berezin | 2 | 0 | 2 | -2 | 2 | 0 | 0 | 25 |
| Michael Peca | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Milan Kraft | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 11 |
| Steve Kariya | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| David Clarkson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Ed Jovanovski | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 2 | 23 |
| Marc-Andre Bergeron | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 1 | 20 |
| Patrick Elias | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 22 |
| Sandis Ozolinsh | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 25 |
| Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | 3 | 19 |
| Boris Mironov | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| Brett Lindros | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 1 | 7 |
| Brian Gionta | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 17 |
| Francois Beauchemin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Jaromir Jagr | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 2 | 16 |
| Jason Chimera | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12 |
| Matt Cooke | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Mike Modano | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 22 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Kari Takko | 27 | 30 | 0.9 | W | 2-2-0 |
| None |
| 1 | Alexei Yashin | SEA |
| 2 | Henrik Tallinder | SEA |
| 3 | Vyacheslav Kozlov | SEA |


| Goalies |
|---|
| Portland: Yann Danis |
| Halifax: Jose Theodore |
| Scoring Summary |
|---|
| Mike Ricci 4 (Oleg Kvasha, James Wisniewski) |
| unknown (Derek Roy, Darren McCarty) |
| Chad Larose 5 (Ossi Vaananen, Martin Rucinsky) |
| Darren McCarty 4 (Denis Grebeshkov, Nick Boynton) |
| Mike Ricci 5 (Josh Gorges, Dmitri Kalinin) |
| Milan Michalek 3 (Todd Harvey, Sergei Krivokrasov) |