

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| OTT | 0 | 1 | 1 | 2 |
| VAN | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Goals |
|---|
| Ottawa - KOZLOV (2) |
| Vancouver - MADDEN (2), RYDER (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| OTT | 5 | 12 | 6 | 23 |
| VAN | 9 | 5 | 8 | 22 |
| Goaltenders |
|---|
| Ottawa - Jose Theodore (19 SV) L |
| Vancouver - JS Giguere (21 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Ottawa | 0 of 1 |
| Vancouver | 2 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16750 | |
| Net Profit | $1,286,400 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| P. SYKORA OTT (HIGHSTICKING, Minor) 04:39 |
| R. WHITNEY OTT (CHARGING, Minor) 06:27 |
| B. WITT OTT (ROUGHING, Minor) 11:29 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| D. LEGWAND OTT (ELBOWING, Minor) 03:28 |
| A. MARKOV VAN (CHARGING, Double Minor) 08:20 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Penalties | |||
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 06:26 | RYDER 4 (MORRISON, BURE) (PP) | 0-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 03:49 | MADDEN 5 (BOUWMEESTER, MARKOV) (PP) | 0-2 |
| VANCOUVER | 15:40 | MADDEN 6 (HAGMAN) | 0-3 |
| OTTAWA | 15:51 | KOZLOV 6 (OHLUND, FORSBERG) | 1-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 02:17 | KOZLOV 7 (FORSBERG, DAZE) | 2-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vyacheslav Kozlov | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | 0 | 5 | 24 |
| Peter Forsberg | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 0 | 2 | 24 |
| Eric Daze | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Mattias Ohlund | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 28 |
| Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 24 |
| Chris Kunitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 2 | 25 |
| Derek Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Erik Cole | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 11 |
| Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 3 | 27 |
| Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 23 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Petr Sykora | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Roman Hamrlik | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 21 |
| Ryan Whitney | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 2 | 15 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Todd Bertuzzi | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 4 | 20 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 19 | 22 | 0.864 | L | 6-5-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Madden | 2 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 1 | 29 |
| Michael Ryder | 1 | 0 | 1 | -1 | 5 | 0 | 2 | 19 |
| Andrei Markov | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 4 | 0 | 21 |
| Brendan Morrison | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 27 |
| Jay Bouwmeester | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Niklas Hagman | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Pavel Bure | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Andrew Ference | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 26 |
| Carl Soderberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| David Clarkson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Dean McAmmond | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Ed Jovanovski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Keith Ballard | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 12 |
| Milan Hejduk | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Petr Svoboda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Ryan Malone | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 12 |
| Saku Koivu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Wayne Primeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| JS Giguere | 21 | 23 | 0.913 | W | 5-1-0 |
| None |
| 1 | Vyacheslav Kozlov | OTT |
| 2 | John Madden | VAN |
| 3 | Peter Forsberg | OTT |


| Goalies |
|---|
| Portland: Pekka Rinne |
| Halifax: Kari Lehtonen |
| Scoring Summary |
|---|
| Taylor Pyatt 3 (Niclas Havelid, Paul Mara) |
| Dan Girardi 4 (Drew Stafford, Sami Kapanen) |
| Sami Kapanen 8 (Curtis Glencross, Pavel Brendl) |