

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| OTT | 0 | 3 | 3 | 6 |
| NYB | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Goals |
|---|
| Ottawa - FORSBERG (2), WHITNEY (1), BERTUZZI (1), KOZLOV (1), KUNITZ (1) |
| NewYork - NASH (1), FISHER (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| OTT | 6 | 8 | 18 | 32 |
| NYB | 12 | 10 | 2 | 24 |
| Goaltenders |
|---|
| Ottawa - Jose Theodore (22 SV) W |
| NewYork - Jonas Hiller (18 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Ottawa | 0 of 1 |
| NewYork | 0 of 2 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18000 | |
| Net Profit | $1,036,800 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| E. COLE OTT (CHARGING, Minor) 06:36 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| S. OZOLINSH NYB (BOARDING, Minor) 02:34 |
| M. OHLUND OTT (CROSS-CHECKING, Minor) 06:30 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| C. KUNITZ OTT (HOOKING, Minor) 13:10 |
| K. KLEIN NYB (ROUGHING, Minor) 13:10 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| NEWYORK | 00:49 | NASH 5 (ERHOFF) | 0-1 |
| NEWYORK | 04:26 | FISHER 6 (LIDSTROM, REDDEN) | 0-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 00:27 | WHITNEY 3 (KUNITZ, TALLINDER) | 1-2 |
| OTTAWA | 13:19 | BERTUZZI 4 (LEGWAND, KOVALCHUK) | 2-2 |
| OTTAWA | 16:36 | KOZLOV 8 (UNASSISTED) | 3-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 03:12 | FORSBERG 6 (KOZLOV, DAZE) | 4-2 |
| OTTAWA | 10:48 | KUNITZ 3 (COLE, WHITNEY) | 5-2 |
| OTTAWA | 19:29 | FORSBERG 7 (DAZE, OHLUND) | 6-2 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peter Forsberg | 2 | 0 | 2 | +3 | 4 | 0 | 2 | 22 |
| Chris Kunitz | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 1 | 12 |
| Ryan Whitney | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 0 | 2 | 15 |
| Vyacheslav Kozlov | 1 | 1 | 2 | +3 | 5 | 0 | 1 | 23 |
| Eric Daze | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Todd Bertuzzi | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | 3 | 22 |
| David Legwand | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 1 | 26 |
| Erik Cole | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 2 | 0 | 13 |
| Henrik Tallinder | 0 | 1 | 1 | +3 | 3 | 0 | 1 | 28 |
| Ilya Kovalchuk | 0 | 1 | 1 | -1 | 5 | 0 | 2 | 24 |
| Mattias Ohlund | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 3 | 24 |
| Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | 0 | 1 | 26 |
| Derek Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Petr Sykora | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Roman Hamrlik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 22 | 24 | 0.917 | W | 7-5-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Fisher | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Rick Nash | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 22 |
| Christian Erhoff | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 1 | 24 |
| Nicklas Lidstrom | 0 | 1 | 1 | -3 | 1 | 0 | 1 | 21 |
| Wade Redden | 0 | 1 | 1 | -3 | 6 | 0 | 2 | 31 |
| Dan Cleary | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Daniel Briere | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 23 |
| Eric Staal | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Gary Roberts | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Kevin Klein | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | 1 | 14 |
| Mark Stuart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Maxim Afinogenov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Pierre-Marc Bouchard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rich Peverley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Sandis Ozolinsh | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | 1 | 29 |
| Sergei Fedorov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 |
| Shawn Thornton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tom Kostopoulos | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 3 | 29 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Alex Auld | 8 | 9 | 0.889 | ||
| Jonas Hiller | 18 | 23 | 0.783 | L | 2-8-0 |
| Alex Auld enters game at 10:48 of 3rd period |
| 1 | Vyacheslav Kozlov | OTT |
| 2 | Peter Forsberg | OTT |
| 3 | Chris Kunitz | OTT |


| Goalies |
|---|
| Portland: Pekka Rinne |
| Brooklyn: Martin Brodeur |
| Scoring Summary |
|---|
| Ian Laperriere 3 (Taylor Pyatt, Kyle McLaren) |
| Jiri Fischer 2 (Brian Holzinger, Joe Pavelski) |
| Shaone Morrisonn 2 (Jussi Timonen, Dennis Wideman) |
| Troy Brouwer 2 (Maxim Lapierre, Lonny Bohonos) |
| Brendan Shanahan 8 (Andy Hilbert, Rem Murray) |
| Dion Phaneuf 6 (Matt Hendricks, unknown) |
| Joe Pavelski 2 (unknown, Roman Polak) |
| Matt Hendricks 4 (unknown, unknown) |
| Brian Holzinger 1 (unknown, unknown) |
| Brendan Shanahan 9 (unknown, unknown) |
| Rem Murray 6 (unknown, unknown) |