

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 3 | 2 | 0 | 5 |
| OTT | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Goals |
|---|
| Detroit - SANDERSON (2), SAVARD (1), KOVALEV (1), BURE (1) |
| Ottawa - DAZE (1), HAMRLIK (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| DET | 13 | 7 | 7 | 27 |
| OTT | 5 | 5 | 10 | 20 |
| Goaltenders |
|---|
| Detroit - Manny Fernandez (18 SV) W |
| Ottawa - Jose Theodore (12 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Detroit | 1 of 2 |
| Ottawa | 0 of 1 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18250 | |
| Net Profit | $1,204,500 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| C. KUNITZ OTT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:48 |
| M. SAVARD DET (ROUGHING, Minor) 18:00 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| M. SAVARD DET (HIGHSTICKING, Minor) 14:04 |
| E. COLE OTT (CROSS-CHECKING, Major) 14:04 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Penalties | |||
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| OTTAWA | 01:07 | DAZE 4 (OHLUND, KOZLOV) | 0-1 |
| DETROIT | 02:22 | SAVARD 9 (PALFFY, BURE) (PP) | 1-1 |
| DETROIT | 09:02 | KOVALEV 9 (HANDZUS) | 2-1 |
| DETROIT | 10:53 | SANDERSON 2 (TANGUAY, NIINIMAA) | 3-1 |
| OTTAWA | 11:14 | HAMRLIK 1 (KOZLOV, WITT) | 3-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DETROIT | 06:00 | SANDERSON 3 (HAVLAT, PITKANEN) | 4-2 |
| DETROIT | 09:27 | BURE 9 (SAVARD, TANGUAY) | 5-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geoff Sanderson | 2 | 0 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Marc Savard | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 4 | 0 | 26 |
| Valeri Bure | 1 | 1 | 2 | 0 | 6 | 0 | 2 | 24 |
| Alex Tanguay | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 0 | 0 | 20 |
| Alex Kovalev | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 2 | 23 |
| Janne Niinimaa | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 24 |
| Joni Pitkanen | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 17 |
| Martin Havlat | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Michal Handzus | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 25 |
| Zigmund Palffy | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 1 | 21 |
| Dan McGillis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Dennis Seidenberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 24 |
| Francois Beauchemin | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 28 |
| Kimmo Timonen | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Martin Lapointe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pascal Dupuis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Scott Hartnell | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 15 |
| Vinny Prospal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Manny Fernandez | 18 | 20 | 0.900 | W | 5-3-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vyacheslav Kozlov | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 22 |
| Eric Daze | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | 2 | 18 |
| Roman Hamrlik | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Brendan Witt | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20 |
| Mattias Ohlund | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 2 | 25 |
| Chris Kunitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 14 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | -2 | 6 | 0 | 3 | 26 |
| Derek Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Erik Cole | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | 1 | 16 |
| Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 26 |
| Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 3 | 25 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Nathan Horton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Peter Forsberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Ryan Whitney | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Scott Gomez | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Todd Bertuzzi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Cristobal Huet | 10 | 10 | 1 | ||
| Jose Theodore | 12 | 17 | 0.706 | L | 7-6-0 |
| Cristobal Huet enters game at 09:27 of 2nd period |
| 1 | Valeri Bure | DET |
| 2 | Geoff Sanderson | DET |
| 3 | Alex Kovalev | DET |


| Goalies |
|---|
| Cleveland: Dimitri Patzold |
| Portland: Pekka Rinne |
| Scoring Summary |
|---|
| Juraj Kolnik 7 (Derek Boogaard, Chris Butler) |
| Nick Boynton 5 (Yanic Perreault, Marian Cisar) |
| Cory Sarich 3 (Jozef Balej, Mike Richards) |
| Jannik Hansen 5 (Ian Laperriere, Manny Malhotra) |
| Ryan Callahan 5 (Kyle McLaren, unknown) |
| Petr Sykora 2 (Taylor Pyatt, Todd White) |
| Petr Sykora 3 (Ruslan Salei, Mason Raymond) |
| Taylor Pyatt 4 (Jason Pominville, unknown) |
| Corey Perry 5 (Paul Mara, Ladislav Smid) |
| Jason Pominville 4 (Adam McQuaid, unknown) |
| Jannik Hansen 6 (Niclas Havelid, unknown) |
| Ian Laperriere 4 (unknown, unknown) |
| Corey Perry 6 (unknown, unknown) |
| Petr Sykora 4 (Ian Laperriere, unknown) |