

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| MIN | 1 | 1 | 1 | 3 |
| BUF | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Goals |
|---|
| Minnesota - CLOWE (1), TURGEON (1), VERMETTE (1) |
| Buffalo - FRIESEN (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| MIN | 14 | 4 | 11 | 29 |
| BUF | 8 | 6 | 3 | 17 |
| Goaltenders |
|---|
| Minnesota - Miikka Kiprusoff (16 SV) W |
| Buffalo - Nikolai Khabibulin (26 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Minnesota | 0 of 2 |
| Buffalo | 0 of 6 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16750 | |
| Net Profit | $1,206,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| A. DEADMARSH MIN (ELBOWING, Minor) 00:17 |
| B. JACKMAN BUF (ELBOWING, Minor) 15:14 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| M. BARNABY MIN (HIGHSTICKING, Minor) 00:52 |
| R. CLOWE MIN (CHARGING, Minor) 03:55 |
| J. LILES BUF (CROSS-CHECKING, Minor) 04:11 |
| A. MACDONALD MIN (HIGHSTICKING, Major) 07:16 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| R. KLESLA MIN (HIGHSTICKING, Minor) 11:55 |
| M. CZERKAWSKI MIN (ROUGHING, Minor) 17:30 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 19:44 | CLOWE 8 (LECAVALIER, STURM) | 1-0 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 11:59 | TURGEON 10 (CZERKAWSKI, ROBIDAS) (SH) | 2-0 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 01:40 | VERMETTE 2 (BARNABY, KLESLA) | 3-0 |
| BUFFALO | 14:08 | FRIESEN 4 (CHIMERA, KRAFT) | 3-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Antoine Vermette | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 20 |
| Pierre Turgeon | 1 | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | 1 | 19 |
| Ryane Clowe | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 2 | 3 | 23 |
| Marco Sturm | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 21 |
| Mariusz Czerkawski | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 2 | 1 | 21 |
| Matthew Barnaby | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 12 |
| Rotislav Klesla | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 11 |
| Stephane Robidas | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 25 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Adam Deadmarsh | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | 4 | 19 |
| Andrew MacDonald | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 |
| Darius Kasparitis | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 11 | 22 |
| Douglas Murray | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 20 |
| Eric Messier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Jonas Hoglund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 23 |
| Rob Zettler | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 3 | 16 |
| Robert Reichel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Miikka Kiprusoff | 16 | 17 | 0.941 | W | 6-6-2 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jeff Friesen | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 13 |
| Jason Chimera | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Milan Kraft | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 11 |
| Aleksey Morozov | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 23 |
| Alexei Yashin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Barret Jackman | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Chris Drury | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 23 |
| Clarke MacArthur | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Darryl Sydor | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 25 |
| Jamie Langenbrunner | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 2 | 26 |
| John-Michael Liles | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 22 |
| Kenny Jonsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 26 |
| Kurtis Foster | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Sergei Berezin | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 1 | 24 |
| Sergei Zubov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Tomas Kopecky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Travis Zajac | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yuri Butsayev | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Nikolai Khabibulin | 26 | 29 | 0.897 | L | 5-5-1 |
| None |
| 1 | Ryane Clowe | MIN |
| 2 | Antoine Vermette | MIN |
| 3 | Miikka Kiprusoff | MIN |


| Goalies |
|---|
| QuebecCity: Martin Biron |
| Baltimore: Antti Niemi |
| Scoring Summary |
|---|
| Nikolai Zherdev 3 (Alexei Emelin, Viktor Kozlov) |
| Scottie Upshall 3 (Jan Bulis, PJ Axelsson) |
| Steve Kariya 10 (Steve Bernier, Patrick Bordeleau) |
| Sergei Krivokrasov 3 (Oleg Saprykin, Derek Ryan) |
| Jan Bulis 6 (Tim Gleason, Alexander Edler) |
| Jan Bulis 7 (Josh Gorges, Andrej Meszaros) |
| Derek Dorsett 4 (Marek Malik, Derek MacKenzie) |
| Tomas Vanek 8 (Jeff Tambellini, Cody McCormick) |
| Cody McLeod 13 (Matt Carle, Andrei Kostitsyn) |