FINAL

Buffalo

13-8-2 (2nd Eastern)

Ottawa

11-13-0 (5e Eastern)
Canadian Tire Centre
Team Scoring 1ST 2ND 3RD T
BUF 0 0 1 1
OTT 0 1 1 2
Goals
Buffalo - LANGENBRUNNER (1)
Ottawa - KOVALCHUK (1), TALLINDER (1)
Shots 1ST 2ND 3RD T
BUF 5 10 5 20
OTT 9 10 8 27
Goaltenders
Buffalo - Nikolai Khabibulin (25 SV) L
Ottawa - Jose Theodore (19 SV) W
Power Play
Buffalo 0 of 3
Ottawa 0 of 3
Financials
Attendance 18250
Net Profit $1,204,500
Game Summary
1ST PERIOD
A. YASHIN BUF (HIGHSTICKING, Minor) 00:17
D. LEGWAND OTT (ROUGHING, Minor) 01:33
C. DRURY BUF (CHARGING, Minor) 11:34
E. DAZE OTT (HIGHSTICKING, Minor) 12:02
2ND PERIOD
No Penalties
3RD PERIOD
M. KRAFT BUF (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:23
D. LEGWAND OTT (ELBOWING, Minor) 10:41
1ST PERIOD
No Scoring
2ND PERIOD
OTTAWA 15:16 KOVALCHUK 11 (DAZE, LEGWAND) 0-1
3RD PERIOD
BUFFALO 12:46 LANGENBRUNNER 8 (BEREZIN, BUTSAYEV) 1-1
OTTAWA 18:47 TALLINDER 3 (LEGWAND, KOVALCHUK) 1-2
Statistics
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Jamie Langenbrunner 1 0 1 +1 3 0 1 23
Sergei Berezin 0 1 1 +1 0 0 1 23
Yuri Butsayev 0 1 1 +1 2 0 1 20
Aleksey Morozov 0 0 0 -2 2 0 1 24
Alexei Yashin 0 0 0 -2 1 2 4 22
Barret Jackman 0 0 0 0 0 0 1 15
Chris Drury 0 0 0 -2 3 2 1 24
Clarke MacArthur 0 0 0 0 0 0 0 2
Darryl Sydor 0 0 0 +1 2 0 0 24
Jason Chimera 0 0 0 0 2 0 2 11
Jeff Friesen 0 0 0 0 1 0 1 16
John-Michael Liles 0 0 0 -2 2 0 1 24
Kenny Jonsson 0 0 0 -1 0 0 0 24
Matt Carle 0 0 0 0 0 0 0 11
Milan Kraft 0 0 0 0 0 2 1 12
Sergei Zubov 0 0 0 0 2 0 2 21
Tomas Kopecky 0 0 0 0 0 0 1 0
Travis Zajac 0 0 0 0 0 0 0 0
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Nikolai Khabibulin 25 27 0.926 L 6-7-1
Skaters
Name G A PTS +/- SOG PIM HT IT
Ilya Kovalchuk 1 1 2 +1 4 0 1 29
David Legwand 0 2 2 +1 5 4 2 18
Henrik Tallinder 1 0 1 +1 2 0 1 19
Eric Daze 0 1 1 +2 5 2 0 18
Brendan Witt 0 0 0 0 0 0 0 20
Chris Kunitz 0 0 0 0 0 0 0 7
Derek Roy 0 0 0 0 0 0 1 12
Erik Cole 0 0 0 0 1 0 3 13
Jaroslav Spacek 0 0 0 +1 0 0 0 10
Mattias Ohlund 0 0 0 -1 0 0 3 28
Nathan Horton 0 0 0 0 0 0 0 0
Peter Forsberg 0 0 0 0 1 0 0 15
Ryan Whitney 0 0 0 0 1 0 1 22
Scott Gomez 0 0 0 -1 2 0 1 23
Steve Konowalchuk 0 0 0 0 0 0 0 0
Todd Bertuzzi 0 0 0 0 3 0 2 19
Trevor Daley 0 0 0 +1 2 0 5 21
Vyacheslav Kozlov 0 0 0 0 1 0 2 24
Goalies
Name S SA SV% W/L REC
Jose Theodore 19 20 0.95 W 8-7-0
Game Notes
Peter Forsberg injured at 00:46 of the 3rd Period
Trevor Daley injured at 10:41 of the 3rd Period
Game Stars
1 David Legwand OTT
2 Ilya Kovalchuk OTT
3 Eric Daze OTT
Minor League Box Score

Baltimore

Portland

Goalies
Baltimore: Antti Niemi
Portland: Pekka Rinne
Scoring Summary
Todd White 5 (Kyle McLaren, Taylor Pyatt)
Ruslan Salei 1 (Corey Perry, Ian Laperriere)
Mason Raymond 7 (Ryan Callahan, Niclas Havelid)
Adam McQuaid 2 (Petr Sykora, Ladislav Smid)
Taylor Pyatt 5 (Jason Pominville, Jannik Hansen)
Niclas Havelid 3 (Manny Malhotra, unknown)
Petr Sykora 5 (Paul Mara, Jannik Hansen)
Jannik Hansen 7 (unknown, unknown)
Ruslan Salei 2 (Taylor Pyatt, unknown)
Corey Perry 7 (Ladislav Smid, unknown)
Petr Sykora 6 (unknown, Mason Raymond)
Niclas Havelid 4 (unknown, unknown)
Ryan Callahan 7 (unknown, unknown)
Petr Sykora 7 (unknown, unknown)
Manny Malhotra 3 (Jannik Hansen, unknown)