

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 4 | 1 | 2 | 7 |
| DET | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Goals |
|---|
| Vancouver - MODANO (2), JOVANOVSKI (2), MADDEN (1), BURE (1), KOIVU (1) |
| Detroit - KOVALEV (1), HALPERN (1), TANGUAY (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| VAN | 13 | 10 | 10 | 33 |
| DET | 7 | 9 | 9 | 25 |
| Goaltenders |
|---|
| Vancouver - Martin Brodeur (22 SV) W |
| Detroit - Marc-Andre Fleury (12 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Vancouver | 2 of 8 |
| Detroit | 0 of 3 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18000 | |
| Net Profit | $1,080,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| J. NIINIMAA DET (HOOKING, Minor) 09:30 |
| A. KARPOVTSEV DET (CROSS-CHECKING, Minor) 10:51 |
| J. NIINIMAA DET (HIGHSTICKING, Major) 13:58 |
| J. HALPERN DET (CHARGING, Minor) 15:38 |
| A. KOTALIK DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:05 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| M. HAVLAT VAN (ELBOWING, Minor) 06:10 |
| S. KOIVU VAN (BOARDING, Double Minor) 10:58 |
| L. NAGY DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:05 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| J. FRIESEN VAN (HIGHSTICKING, Major) 02:51 |
| T. KOSTOPOULOS DET (ROUGHING, Minor) 11:57 |
| A. KARPOVTSEV DET (HIGHSTICKING, Minor) 16:53 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 00:31 | MADDEN 2 (MODANO, BURE) | 1-0 |
| DETROIT | 08:31 | KOVALEV 1 (TIMONEN, PALFFY) | 1-1 |
| VANCOUVER | 08:45 | BURE 5 (HANNAN, MADDEN) | 2-1 |
| VANCOUVER | 11:13 | MODANO 2 (MADDEN, JACKMAN) (PP) | 3-1 |
| VANCOUVER | 15:46 | KOIVU 1 (BEREZIN, GIONTA) (PP) | 4-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 02:18 | JOVANOVSKI 1 (MADDEN, KOIVU) | 5-1 |
| DETROIT | 09:53 | HALPERN 1 (KOSTOPOULOS, KOTALIK) | 5-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| VANCOUVER | 02:15 | MODANO 3 (MADDEN, JOVANOVSKI) | 6-2 |
| VANCOUVER | 07:46 | JOVANOVSKI 2 (HANNAN, MODANO) (SH) | 7-2 |
| DETROIT | 09:13 | TANGUAY 1 (SAVARD, BEAUCHEMIN) | 7-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Madden | 1 | 4 | 5 | +2 | 1 | 0 | 3 | 22 |
| Mike Modano | 2 | 2 | 4 | +2 | 4 | 0 | 3 | 24 |
| Ed Jovanovski | 2 | 1 | 3 | +2 | 3 | 0 | 1 | 25 |
| Pavel Bure | 1 | 1 | 2 | +2 | 4 | 0 | 2 | 24 |
| Saku Koivu | 1 | 1 | 2 | -1 | 3 | 4 | 1 | 24 |
| Scott Hannan | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 4 | 27 |
| Barret Jackman | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Brian Gionta | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 13 |
| Sergei Berezin | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 2 | 18 |
| Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 3 | 21 |
| Carl Soderberg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| David Clarkson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Jeff Friesen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 8 |
| Marc-Andre Bergeron | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Martin Havlat | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Milan Kraft | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 11 |
| Petr Svoboda | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Taylor Pyatt | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur | 22 | 25 | 0.880 | W | 1-0-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alex Kovalev | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | 1 | 19 |
| Alex Tanguay | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 1 | 20 |
| Jeff Halpern | 1 | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | 3 | 15 |
| Ales Kotalik | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 2 | 0 | 16 |
| Francois Beauchemin | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 30 |
| Kimmo Timonen | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 3 | 25 |
| Marc Savard | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 25 |
| Tom Kostopoulos | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 2 | 0 | 11 |
| Zigmund Palffy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Alexander Karpovtsev | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | 0 | 14 |
| Alexei Yashin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 20 |
| Dennis Seidenberg | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 24 |
| Janne Niinimaa | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 7 | 8 | 22 |
| Krys Kolanos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ladislav Nagy | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 17 |
| Rhett Warrener | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 11 |
| Sergei Brylin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shawn Thornton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Nikolai Khabibulin | 14 | 16 | 0.875 | ||
| Marc-Andre Fleury | 12 | 17 | 0.706 | L | 1-1-0 |
| Nikolai Khabibulin enters game at 02:18 of 2nd period |
| Brian Gionta injured at 10:58 of the 2nd Period |
| 1 | Mike Modano | VAN |
| 2 | John Madden | VAN |
| 3 | Ed Jovanovski | VAN |


| Goalies |
|---|
| Halifax: Brian Boucher |
| Cleveland: Dimitri Patzold |
| Scoring Summary |
|---|
| Milan Michalek 3 (Jeff Carter, Sergei Krivokrasov) |
| Patrick Eaves 1 (Craig Rivet, Oleg Saprykin) |
| Juraj Kolnik 2 (Mike Richards, Cory Sarich) |
| Marian Cisar 2 (Martin Lapointe, Dan McGillis) |
| Martin Lapointe 1 (Mark Parrish, Shea Weber) |
| Alyn McCauley 2 (Pascal Dupuis, Eric Staal) |
| Alyn McCauley 3 (Chris Therien, Matt Johnson) |
| Dan McGillis 1 (Marian Cisar, Karel Rachunek) |
| Martin Lapointe 2 (unknown, unknown) |
| Cory Sarich 1 (unknown, Chris Therien) |
| Matt Johnson 2 (unknown, unknown) |