

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| CHI | 0 | 1 | 1 | 2 |
| OTT | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Goals |
|---|
| Chicago - RIBEIRO (1), NIEDERMAYER (1) |
| Ottawa - FEDOROV (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| CHI | 7 | 14 | 10 | 31 |
| OTT | 9 | 7 | 7 | 23 |
| Goaltenders |
|---|
| Chicago - Henrik Lundqvist (22 SV) W |
| Ottawa - Jose Theodore (29 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Chicago | 0 of 6 |
| Ottawa | 1 of 5 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 18000 | |
| Net Profit | $972,000 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| H. TALLINDER OTT (ELBOWING, Major) 01:08 |
| R. BONK CHI (ELBOWING, Minor) 05:12 |
| S. NIEDERMAYER OTT (BOARDING, Minor) 11:57 |
| T. BERTUZZI OTT (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 17:46 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| D. WEIGHT CHI (ELBOWING, Minor) 02:08 |
| P. KUBINA CHI (ROUGHING, Minor) 05:53 |
| V. KOZLOV OTT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:03 |
| H. TALLINDER OTT (ROUGHING, Double Minor) 16:23 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| P. FALLOON CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 06:34 |
| V. KOZLOV OTT (ROUGHING, Minor) 06:49 |
| E. DAZE CHI (CHARGING, Minor) 08:23 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| No Scoring |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CHICAGO | 05:11 | RIBEIRO 19 (BONK, GILL) | 1-0 |
| OTTAWA | 07:43 | FEDOROV 14 (KOZLOV, SPACEK) (PP) | 1-1 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CHICAGO | 17:36 | NIEDERMAYER 9 (BONK, LEOPOLD) | 2-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Radek Bonk | 0 | 2 | 2 | +2 | 3 | 2 | 4 | 29 |
| Mike Ribeiro | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 1 | 27 |
| Rob Niedermayer | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 1 | 20 |
| Hal Gill | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 3 | 22 |
| Jordon Leopold | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Andy McDonald | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 10 |
| Doug Weight | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 25 |
| Eric Brewer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Eric Daze | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Markus Naslund | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 18 |
| Martin Skoula | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Mattias Norstrom | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 6 | 28 |
| Pat Falloon | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 25 |
| Paul Kariya | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Paul Martin | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 21 |
| Pavel Kubina | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 17 |
| Richard Zednik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Viktor Kozlov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Henrik Lundqvist | 22 | 23 | 0.957 | W | 6-8-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sergei Fedorov | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Jaroslav Spacek | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| Vyacheslav Kozlov | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 4 | 1 | 25 |
| David Legwand | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 22 |
| Derek Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 14 |
| Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 9 | 2 | 21 |
| Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 3 | 28 |
| Jason Pominville | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Keith Primeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 10 |
| Mattias Ohlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Mike Knuble | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Olli Jokinen | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Petr Nedved | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Roman Hamrlik | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 26 |
| Ryan Whitney | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Scott Niedermayer | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 3 | 22 |
| Shane Doan | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 2 | 9 |
| Todd Bertuzzi | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jose Theodore | 29 | 31 | 0.935 | L | 13-11-0 |
| Paul Kariya injured at 13:40 of the 1st Period |
| 1 | Henrik Lundqvist | CHI |
| 2 | Radek Bonk | CHI |
| 3 | Mike Ribeiro | CHI |


| Goalies |
|---|
| KansasCity: Damian Rhodes |
| Portland: Yann Danis |
| Scoring Summary |
|---|
| Tomas Fleischmann 6 (Zach Parise, Dmitri Nabokov) |
| Martin Rucinsky 7 (Ryan Callahan, Jason Chimera) |
| Jason Chimera 13 (Manny Malhotra, Ian Laperriere) |
| Petr Sykora 14 (Marcel Goc, Mike Ricci) |
| Jason Chimera 14 (Niclas Havelid, Steve Eminger) |
| Corey Perry 7 (Sean Bergenheim, Marcel Hossa) |
| Jozef Balej 11 (Darren McCarty, Steve Konowalchuk) |
| Ryan Callahan 8 (Nick Boynton, Denis Grebeshkov) |
| Ian Laperriere 10 (Jussi Timonen, Corey Perry) |
| Marcel Hossa 7 (Corey Perry, Jason Chimera) |
| Steve Konowalchuk 10 (Manny Malhotra, Marcel Goc) |
| Ryan Callahan 9 (Jozef Balej, Martin Rucinsky) |
| Marcel Hossa 8 (Petr Sykora, Steve Konowalchuk) |
| Marcel Goc 9 (Nick Boynton, Jozef Balej) |
| Martin Rucinsky 8 (Ryan Callahan, Sean Bergenheim) |
| Marcel Hossa 9 (Niclas Havelid, Petr Sykora) |