

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| MIN | 1 | 1 | 1 | 3 |
| NYB | 3 | 0 | 1 | 4 |
| Goals |
|---|
| Minnesota - CLOWE (2), DEADMARSH (1) |
| NewYork - OZOLINSH (2), ROBERTS (1), AFINOGENOV (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| MIN | 6 | 10 | 14 | 30 |
| NYB | 12 | 10 | 7 | 29 |
| Goaltenders |
|---|
| Minnesota - Martin Biron (25 SV) L |
| NewYork - Martin Brodeur (27 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Minnesota | 0 of 3 |
| NewYork | 1 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16952 | |
| Net Profit | $976,435 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| S. ROBIDAS MIN (ROUGHING, Minor) 08:28 |
| A. DEADMARSH MIN (CROSS-CHECKING, Minor) 12:15 |
| R. CLOWE MIN (HIGHSTICKING, Minor) 12:49 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| D. CLEARY NYB (CROSS-CHECKING, Minor) 02:02 |
| R. NASH NYB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:27 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| V. LECAVALIER MIN (ROUGHING, Minor) 14:51 |
| M. BRODEUR NYB (HIGHSTICKING, Double Minor) 19:03 (Served by Dan Cleary) |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| NEWYORK | 04:34 | ROBERTS 4 (KOSTOPOULOS, OZOLINSH) | 0-1 |
| NEWYORK | 05:36 | AFINOGENOV 2 (REDDEN) | 0-2 |
| NEWYORK | 08:04 | OZOLINSH 3 (BRIERE, KOSTOPOULOS) | 0-3 |
| MINNESOTA | 17:50 | DEADMARSH 6 (MURRAY, BARNABY) | 1-3 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 10:12 | CLOWE 3 (LECAVALIER, STURM) | 2-3 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| MINNESOTA | 14:22 | CLOWE 4 (LECAVALIER, STURM) | 3-3 |
| NEWYORK | 15:13 | OZOLINSH 4 (BOHONOS, CLEARY) (PP) | 3-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ryane Clowe | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 2 | 1 | 24 |
| Marco Sturm | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 2 | 4 | 22 |
| Adam Deadmarsh | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 27 |
| Douglas Murray | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | 5 | 23 |
| Matthew Barnaby | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Antoine Vermette | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 17 |
| Darius Kasparitis | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 3 | 20 |
| Eric Messier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jonas Hoglund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mariusz Czerkawski | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 23 |
| Mathieu Dandenault | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 23 |
| Pierre Turgeon | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Rob Zettler | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 0 | 16 |
| Robert Reichel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rotislav Klesla | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Stephane Robidas | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 2 | 3 | 23 |
| Toby Enstrom | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 15 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Biron | 25 | 29 | 0.862 | L | 0-1-0 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sandis Ozolinsh | 2 | 1 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 28 |
| Tom Kostopoulos | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | 0 | 3 | 30 |
| Gary Roberts | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | 4 | 14 |
| Maxim Afinogenov | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 9 |
| Dan Cleary | 0 | 1 | 1 | -2 | 4 | 2 | 1 | 21 |
| Daniel Briere | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | 1 | 20 |
| Lonny Bohonos | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 2 | 19 |
| Wade Redden | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 28 |
| Christian Erhoff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| Eric Staal | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 15 |
| Jaromir Jagr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Kevin Klein | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Mark Stuart | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Mike Fisher | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 2 | 24 |
| Nicklas Lidstrom | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 3 | 24 |
| Pierre-Marc Bouchard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Rich Peverley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Rick Nash | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 21 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur | 27 | 30 | 0.9 | W | 3-1-1 |
| Alex Auld | 0 | 0 | 0 |
| Jaromir Jagr injured at 01:49 of the 1st Period |
| Alex Auld enters game at 19:26 of 3rd period |
| Martin Brodeur injured at 19:26 of the 3rd Period |
| 1 | Sandis Ozolinsh | NYB |
| 2 | Ryane Clowe | MIN |
| 3 | Tom Kostopoulos | NYB |


| Goalies |
|---|
| QuebecCity: Cedrick Desjardins |
| Brooklyn: Jonathan Quick |
| Scoring Summary |
|---|
| Patrick Bordeleau 3 (Jan Bulis, Sergei Krivokrasov) |
| Steve Kariya 4 (Steve Bernier, Nikolai Zherdev) |
| Sergei Krivokrasov 1 (Oleg Saprykin, Derek Ryan) |
| Patrick Bordeleau 4 (Scottie Upshall, Tim Gleason) |
| Alexei Zhitnik 1 (unknown, Sergei Fedorov) |
| Andy Hilbert 2 (unknown, Joe Pavelski) |